VISTAREVISTA Naipe was a project where four articles were chosen and handed to four different artists to be translated into a t-shirt. Each piece was printed on the inside, with a brief bio of the correspondent artist.

VistaRevista was designed as an exercise about different ways of telling a story. We wanted to create fresh ways of presenting our best articles and promote local artists at the same time.

A photographer printed its vision of being a tourist in one’s own hometown. A fashion stylist drew her thoughts on living in a bubble society. A graffiti artist thought a rat translated his vision of a generation being too urbanised. A graphic designer illustrated our addiction to porn on the web. A QR code next to the article on the inside helped to link the viewers to the digital piece.